L’argot des sports électroniques. Le guide du débutant

Presque chaque industrie a son argot. Les esports se distinguent des autres disciplines sportives sur cet aspect. Vous ne pouvez pas éviter les termes spécifiques pour déterminer tel ou tel élément du jeu. Considérons les définitions générales de l’esport, qui peuvent être utilisées pour la majorité des orientations. Comment les décrypter et ce qu’elles signifient.

Les définitions générales

Les termes les plus courants et les plus généraux qui sont utilisés dans tout jeu comprennent les désignations suivantes :

• Abus – signifie utiliser le déséquilibre ou simplement des éléments forts en votre faveur ;
• Up – signifie augmenter (par exemple, un niveau) ou l’apparence de quelque chose ;
• Bug – désigne une erreur de programmation dans un jeu. On peut l’utiliser et en tirer profit parfois, ce qui est fréquemment appelé abus de bug ;
• Bind – il est utilisé pour lier les touches à certaines actions ;
• Dispositif – il peut signifier plusieurs choses. Une souris d’ordinateur, un clavier et d’autres éléments techniques peuvent être appelés un dispositif, mais aussi un élément du jeu ;
• Un match – on peut aussi l’appeler un jeu ;
• Lag – il s’agit d’un retard ou de tout autre problème de connexion ;
• Luck – signifie avoir de la chance ;
• Noob – un mauvais joueur, un nouveau venu ;
• Ping – il détermine la qualité de votre connexion. Plus il est faible, meilleure est la connexion et plus rapide est la réponse du serveur ;
• Support – signifie aide. Il s’agit fréquemment d’un rôle autonome dans le jeu ;
• Schtroumpf : joueur de haut niveau qui participe aux matchs de rang inférieur depuis un autre compte ;
• Coéquipier – désigne un membre de votre équipe ;
• Tilt – désigne l’état psychologique d’un esportman lorsqu’il perd le contrôle du jeu et commence à faire des erreurs stupides ;
• Frag/kill – signifie assassiner un ennemi ;
• Cheats – il s’agit d’un logiciel tiers qui vous permet d’avoir un avantage déloyal dans un jeu. Ceux qui l’utilisent sont souvent appelés tricheurs et sont activement combattus ;
• Ace/Rampage – il s’agit d’une action où un esportman tue toute l’équipe de l’ennemi.

Abréviations

Il existe également de nombreuses désignations argotiques issues de l’esport, qui sont utilisées comme abréviations. Les termes les plus répandus sont présentés ci-dessous :

• AFK – cela signifie qu’un joueur est éloigné du clavier ;
• BB – ce terme est utilisé pour dire au revoir ;
• WP – l’abréviation de « well played », qui signifie louange pour un bon jeu. Cette phrase est utilisée à la fin d’un match ;
• GG – l’abréviation de « good game », qui se traduit par un bon match. Elle est fréquemment utilisée avec l’abréviation précédente et généralement pour mettre fin au match de manière anticipée ;
• GLHF – l’abréviation de l’expression anglaise, qui signifie souhaiter bonne chance avant le début d’un match ;
• HP – c’est l’abréviation de « health point », qui signifie santé ;
• MP – Abréviation de « mana point », qui désigne l’énergie magique du personnage ou de l’unité.

Les désignations du matériel

Il existe des désignations argotiques pour un PC, ses composants et d’autres matériels dans la communauté esports. Les termes suivants sont les plus populaires :

• Box – Les consoles Xbox sont appelées de cette façon ;
• PS – Les consoles PlayStation sont souvent appelées de cette façon ;
• GPU – il s’agit d’une carte graphique ;
• MNT – il s’agit d’un moniteur ;
• CPU – c’est l’abréviation d’une unité centrale de traitement ;
• Hard – le disque dur est appelé de cette façon.

Conclusion

Il y a beaucoup de désignations argotiques dans l’environnement esports. Ce vocabulaire s’enrichira si vous creusez dans une discipline particulière. De nombreux termes ne sont utilisés que dans CS:GO ou Dota 2. Vous trouverez les actualités de toutes les disciplines sur le lien suivant : https://egw.news en cliquant sur la section appropriée.

La majorité des désignations argotiques sont généralement des anglicismes. Si vous comprenez la traduction de ces termes, il ne vous sera pas difficile d’apprendre la signification des appellations. Cependant, il est toujours préférable de lire la liste principale des mots esports avant de jouer ou de regarder le jeu.